It's a break up oh no
分手吧
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
It's a break up oh no
分手吧
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
I try to understand it
我试着去理解
But I'm just not from her planet dang it
可我不是来自她的星球可恶
It's a break up oh no
分手吧
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
It's a break up oh no
分手吧
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
Don't call my house don't call my house
别给我家打电话别给
It ain't working out it ain't working out
没有结果没有结果
You see that girl over there man watch it
你看见那边那个女孩了吗朋友看好了
She'll take you out like an electric socket
She's the type of girl that's on the move
她是那种勇往直前的女孩
When you fall in love she's like it's over dude
当你坠入爱河她说一切都结束了哥们
You ever hear that song girls ain't nothing but trouble
你可曾听过那首歌姑娘只会惹麻烦
She's that one that'll bust your bubble
她会让你的幻想破灭
Make you stumble take you under
让你跌跌撞撞让你一蹶不振
Wonder why you said I love her
不知道你为什么说我爱她
Lust is so blind sometimes to the eyes
欲望有时蒙蔽了双眼
Love is so fine brings peace to the mind
美好的爱情给心灵带来平静
We don't talk cause she text me all the time
我们不说话因为她一直给我发短信
I don't stalk cause I'm not that type a guy
我不会跟踪因为我不是那种人
She says I love my Xbox a little too much
她说我有点太爱我的Xbox了
I say woe easy girl on the make up
我说悲哀很简单姑娘在化妆
Say what you really want to break up
说什么你真的想分手
Yo girl you need to chill and just wake up
姑娘你得冷静点醒一醒
It's a break up oh no
分手吧
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
It's a break up oh no
分手吧
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
I try to understand it
我试着去理解
But I'm just not from her planet dang it
可我不是来自她的星球可恶
It's a break up oh no
分手吧
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
It's a break up oh no
分手吧
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
Don't call my house don't call my house
别给我家打电话别给
It ain't working out it ain't working out
没有结果没有结果
And I know we just fought last night but ah
我知道我们昨晚吵了一架但是
Can we squash it you still love me right
我们能否消除隔阂你依然爱着我
You're not talking come on say something
你一言不发说点什么吧
Come on girl friend stop that fronting
来吧姑娘朋友别再装腔作势
I'd never hit ye a man don't hit a girl
我永远不会伤害你的男人不会伤害女孩
My world has stopped for your baby
我的世界因为你的宝贝而停止转动
I've learned I'm not just to say things
我明白了我不是随便说说的
Words hurt and I know I'm guilty
言语伤人我知道我有罪
Forgive me cause I've cut you deeply
原谅我因为我伤害了你
This seasons changing ain't it
四季变换不是吗
You're leaving in your spaceship
你乘着你的太空船离去
My one and not my favorite
我的唯一不是我的最爱
Call me I'll be waiting
给我打电话我会等着你
Call me I'll be waiting
给我打电话我会等着你
It's a break up oh no
分手吧
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
It's a break up oh no
分手吧
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
I try to understand it
我试着去理解
But I'm just not from her planet
但我不是来自她的星球
Ladies are from Venus
女士们来自金星
That's a long long way from Mars
这离火星很遥远
So help us dear Jesus
所以帮帮我们亲爱的耶稣
Does she love me or does she love my car
她爱我还是爱我的车
I try to understand but I'm just a simple man
我试着理解可我只是个简单的人
Don't pretend like you don't know
不要装作你不知道
You know what you said on the phone
你知道你在电话里说了什么吗
No no no you didn't got me tripping
你没有让我意乱情迷
I guess were just way too different
我想我们之间的差异太大了
People and I got to go now
我和朋友得走了
Please don't call me at my house
请别到我家来找我
My heart is broke in two halves
我的心支离破碎
一个把另一个打得落花流水
My bad my cash can't buy love
我的错我的钱买不到爱
You tricked me kissed me with hugs
你欺骗我热情拥吻
One love one God one day
一个爱一个神总有一天
We'll understand each other just maybe
我们或许会理解彼此
It's a break up oh no
分手吧
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
It's a break up oh no
分手吧
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
I try to understand it
我试着去理解
But I'm just not from her planet dang it
可我不是来自她的星球可恶
It's a break up oh no
分手吧
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
It's a break up oh no
分手吧
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星我来自火星
Don't call my house don't call my house
别给我家打电话别给
It ain't working out it ain't working out
没有结果没有结果
Ladies are from Venus
女士们来自金星
So help us dear Jesus
所以帮帮我们亲爱的耶稣
I try to understand but I'm just a simple man
我试着理解可我只是个简单的人
查看歌词解读