I'm not f**king around anymore
我不会再浑浑噩噩度日
Got my pedal pushed down to the floor my my
我猛踩油门 极速狂飙
Say that you know me babe
你说你了解我 宝贝
But no one really knows me baby
但这世上没有人真正了解我 宝贝
Thought I was better with some self dedication
我以为我做出自我牺牲会感觉好受些
That's what I get for making cold proclamations I
这就是我发表冷酷宣言得到的报应
Go ahead and kiss the ground
我不知悔改 落得一败涂地的下场
My head's getting heavy on this side this town
徘徊在这座城市里 我变得思绪万千 心情沉重
But you got it
但你明白我的心思
And I want it more
我充满渴望
Than you could ever know
远远超越你的想象
Smoke my way to heaven on the bathroom floor
蜷缩在浴室的地上 毁灭我通往天堂的路
But where is Athena god damnit I need her
但是雅典娜女神在哪里呢 我需要她
To save me from all of this nothingness out on my own
将我从自己心中的这片虚无里拯救出来
I'm too dangerous alone
我孤身一人的时候变得格外危险
No I need a holy vibration that wanting
我需要一种神圣的心灵共鸣
To show me that one day I might be worth something I hope
这份共鸣会告诉我 总有一天我也许能配得上我期待中的模样
No I'm done with being proud I need some love now
我对自己孤傲的样子感到厌倦 现在我需要一些爱意
I don't want to be the man I was
我不想继续做从前的自己
I want to jump into the innocence of your touch
我渴望沉浸于你纯真无邪的爱抚之中
Fall into your ocean hands
坠入你如汪洋那般浩瀚的手中
Pick me like a cherry blossom in Japan
就像日本盛放的樱花那样 将我捧在手心里
We could fly away 'til we don't recognize the people
我们可以远走高飞 直到我们不认识身边的人为止
And you can tell your friends back home but boy they won't believe you no
你可以告诉你家乡的朋友 但他们不会相信你
I want you more than that
我对你的渴望远不止于此
Praying to her temple I won't fall off track
朝着雅典娜的神庙祈祷 我不会误入歧途
But where is Athena god damnit I need her
但是雅典娜女神在哪里呢 我需要她
To save me from all of this nothingness out on my own
将我从自己心中的这片虚无里拯救出来
I'm too dangerous alone
我孤身一人的时候变得格外危险
No I need a holy vibration that wanting
我需要一种神圣的心灵共鸣
To show me that one day I might be worth something I hope
这份共鸣会告诉我 总有一天我也许能配得上我期待中的模样
No I'm done with being proud I need some love now
我对自己孤傲的样子感到厌倦 现在我需要一些爱意
I need some love now
现在我需要一些爱意
But you got it
但你明白我的心思
And I want it more
我充满渴望
Than you could ever know
远远超越你的想象
Smoke my way to heaven on the bathroom floor
蜷缩在浴室的地上 毁灭我通往天堂的路
But where is Athena god damnit I need her
但是雅典娜女神在哪里呢 我需要她
To save me from all of this nothingness out on my own
将我从自己心中的这片虚无里拯救出来
I'm too dangerous alone
我孤身一人的时候变得格外危险
No I need a holy vibration that wanting
我需要一种神圣的心灵共鸣
To show me that one day I might be worth something I hope
这份共鸣会告诉我 总有一天我也许能配得上我期待中的模样
No I'm done with being proud I need some love now
我对自己孤傲的样子感到厌倦 现在我需要一些爱意
查看歌词解读