I'm no Hemingway in Paris
我不是巴黎的作家海明威
Sketching stories in the rain
在绵绵细雨中书写着传奇故事
I don't dream in masterpieces
我从不幻想着出品杰作
No I drown it in champagne
将这梦揉进酒里
I thought we'd make it to the end
我以为我们能坚持到最后
I thought I'd be a better person than I am
我以为我会成为更好的人
I'm no Dylan in the Village
我不是乡村歌手迪伦
Putting typewriters to shame
能让打字机相形见绌
I've got stacks of empty paper
我徒有一堆空白纸张
I've got nothing to my name
名下没有任何作品
I want to tell you how I feel
我想告诉你我的感受
I wish my heart was not afraid of what is real
我希望内心不再惧怕真相
And oh if I find myself again
若我能找回自我
Will my soul be disappointed in my skin
我的灵魂是否会对其肉体感到失望
And oh if I find my revolution
若我的思想会发生变革
Will I be triumphant or will I be ruined
我是否会赢得胜利 还是会被毁灭
I hate I'm leaving you with no words left to say
我讨厌你因为我无话可说
I'm no Joni in the canyon
我不是峡谷的天才乔尼
Painting pictures with my voice
用歌声绘出精美画作
I'm not out back picking flowers
我没有出去摘花
No I'm screaming at the choice
不 我只是在愤怒于这个选择
I thought I'd love you to the end
我以为我对你的爱至死不渝
I thought I'd be ****ing better than I am
我以为我会成为更好的人
I'm no Hemingway in Paris
我不是巴黎的作者海明威
But I'm drunk to say the least
但我起码可以说 我是喝醉了
Thought if I could find some distance
若我们能保持一些距离
In the silence I'd find peace
在沉默中找到一丝安宁
But I'm still fighting in this war
当我知道胜利并非我所求时
When I know victory ain't what I'm looking for
我依然在战斗
And oh if I find myself again
若我能找回自我
Will my soul be disappointed in my skin
我的灵魂是否会对其肉体感到失望
And oh if I find my revolution
若我的思想会发生变革
Will I be triumphant or will I be ruined
我是否会赢得胜利 还是会被毁灭
And oh if I find myself again
若我能找回自我
Will my soul be disappointed in my skin
我的灵魂是否会对其肉体感到失望
And oh if I find my revolution
若我的思想会发生变革
Will I be triumphant or will I be ruined
我是否会赢得胜利 还是会被毁灭
I hate I'm leaving you with no words left to say
我讨厌你因为我无话可说
There's no slip of the tongue when I don't have one
当我没有失言时 口误便不存在
A vacant declaration as a vision of the end
都是一场空虚宣言 作为对末日的憧憬
I'm in Oak Park Illinois dreaming about the rue du Cardinal
我在伊利诺斯州的橡树公园梦见红衣主教街
Broken Merlot bottle catching sunrise on an edge
晨曦被留在了破碎的梅洛酒瓶边缘
I'm no Hemingway I'm no Dylan I'm no Joni
我不是作家海明威 不是歌手迪伦 也不是天才乔尼
I'm just speechless
我只是不擅长言语表达
Baby
宝贝
I'm no Hemingway I'm no Dylan I'm no Joni
我不是作家海明威 不是歌手迪伦 也不是天才乔尼
I'm just speechless
我只是不擅长言语表达
Baby
宝贝
I'm no Hemingway I'm no Dylan I'm no Joni
我不是作家海明威 不是歌手迪伦 也不是天才乔尼
I'm just speechless
我只是不擅长言语表达
Baby
宝贝
查看歌词解读